グレゴリオ聖歌キリエ11番と17番。あとアレルヤ。 その後、イタリア歌曲。曲名忘れたので追記します。 で、鳥舟と南海譜。

日本語版再読。 今書いてた日記ブラウザが固まって、全部消えたのでガックリ。とりあえず、5巻までの展開で翻訳が微妙なところが何ヶ所か目についた。 未完の物語を訳すってむつかしいね。 もはやR指定入りそうだし、児童文学の域を越えている気もするが、ク…