昨日休んだのでちょっと大変だった。

翻訳はいよいよ明日！ 今日にはUPするつもりだったけれど、どうにも乾かないのでもう２、３日かかりそうです。 しょぼいけどがんがってる。

サイドバーにカテゴリつけてみた。 ついでにちっちゃい絵を置いてみた。

上陸したわりには、めずらしくウチの被害は少なくて助かった。 自宅の気圧計は今回955HPまで降下。すっごい。あ、仕事はバスが夕方まで復帰しなかったので休み。切れたのは電話の引き込み線くらいですが、FTTHは無事なのでIP電話経由でつながるし問題なし。…

ごそごそしているのですが、湿気のせいで乾かないなぁ（謎 台風のせいで５巻翻訳の到着が遅れないことを祈るばかりです。

かなり激しく吹いています。 引込み線が切れそうな悪寒がするので、昼間の内にネットにつないでいます。 家は東風の当たりが非常に激しく、倍くらいの瞬間最大風速になるのでやばいです。 私の部屋がもっとも危険なので本棚を動かして疲労困憊。そういえばま…

活動は順調なりしも、もう少し時間がかかりそう。がんばりましょう。

午前中休日出勤。朝の6時からいろいろ準備。眠かった… 午後帰宅。父に付き合って電気店。グラボを見繕ってほしかったらしいが、適当なものがないようなのでネットで通販してあげる約束をしました。 13：30から夕方まで歌。夜も18時から22時近くまで歌。 明朝…

今から再読予定。 本日も進まず。 読書はすすんでいませんが、祭りの血はたぎっています。 思いついたことがあるので、ちょっと謎な方向で活動予定。

月末残業と体調不良。 今日は夕食抜き。 しかも明日は休日出勤の上、いつもより早く出社しなくてはいけない。最悪だ。しかもそのあと合唱の練習にいくつもりですよ、と。 さっさと眠って、またがんがりましょう。

本日進まず。 一応上巻は読了。

グレゴリオ聖歌キリエ11番と17番。あとアレルヤ。 その後、イタリア歌曲。曲名忘れたので追記します。 で、鳥舟と南海譜。

日本語版再読。 今書いてた日記ブラウザが固まって、全部消えたのでガックリ。とりあえず、5巻までの展開で翻訳が微妙なところが何ヶ所か目についた。 未完の物語を訳すってむつかしいね。 もはやR指定入りそうだし、児童文学の域を越えている気もするが、ク…

本日は字幕版アズカバンの囚人を見に行きました。 …おもしろかったけど、やっぱり短すぎ！！ クィディッチが見たいーー。 でも演技はやっぱり生声の方がいいですね。 これは双子のセリフで思ったｗ あの二人、二人ともすごくいい声だ。 5巻を読み終わってい…

本日 766ページ/766ページやったぁ！！ おめでとう。とうとう読み終わりました。 昨日から8章も読み進んだｗ …うん。ちょっと盛りだくさんすぎだよと突っ込みがでるほどおもしろかったｗでもまだよく分からないところがあるので読み返します。 というわけで9…

本日 609ページ/766ページ残業のため、あまり進まなかった。そろそろ月末だって忘れてました。 でもあと150Pくらい！ 読み終わるのがもったいないような、早く続きを読みたいようなｗ

ブルゴーニュ・オート・コート・ド・ニュイ というワイン。きっちり冷やしていたせいかとてもおいしかったです。やはり適温っていうのがあるのでしょう。前飲んだときはこのワインあまり評価よくなかったのに、今日は絶賛でした。

怪獣の名はなぜガギグゲゴなのか ISBN:4106100789 課題図書ｗ。読了いたしました。 おもしろかったです。でも50音表チャートがちゃんとついていて、（新しい分野ということで断わりがありましたが）内容記述の引用、もとになる論文が記載されていればもっと…

朝はモーツァルトレクイエム。昼から団の練習。新実先生の「鳥船」と「南海譜」。

本日 557ページ/766ページ だめだめです。お酒を飲んでついでに何故かプラモまで手をつけてしまいました。 でも多分止まらないのでいいと思います。自分が無理するだけ…。

本日 485ページ/766ページ なかなか快調です。止まらなくなってきました。 世間はオリンピックらしいですが、テレビみないので動向がほとんどわかりません。こんな時期に1人祭りをしているとまた世間に乗り遅れるなぁ…まあいいけど。

本日 399ページ/766ページやっと半分ってところまでやってきました。 日本語の本だとこれほど時間かけて読まないので不思議な感覚です。 必死になって読んでいた幼稚園のころを思い出します。 辞書なんて引かなかったけど誤解しながら勝手に読んでいたなぁ。

本日 313ページ/766ページ今日は９時までいつもの歌だったのでこんなものでしょう。 おもしろくなってきました。 発売された当初からこのペースで読めよと小一z(ry

現在 269ページ/766ページここで大変なことに気がつきました。 章では半分なのに、ページ数はどう見ても２/３は残ってる…一日２章のノルマが後につれて大変になっていくわけですね。 でも読み始めより、頭がなれて来ました。 辞書引かないで読んでるから書い…

ハリーポッター5巻翻訳が届くまでに放置していた原書を読み終わろう祭り。 参加者：1名 現在 168ページ/766ページ（10章/38章） 〆切り：9月1日（今日amazonに注文した翻訳書が届くまで） 1日２章の割合で読んでいけば〆切りまでに読み終われるはず… この本…

というわけで、もう翻訳が出るので焦って原書を読んでいるのですが、だめ。 英語力がついていきません（´Д⊂ヽ 全部で38章あるのに今まだ7章ｗ がんばります。写真は庭の柿の木。もう実がちょっとずつ色づいています。

デジカメ買いました。 これの赤。3倍（光学）で(起動が）速いですｗ さすがに携帯とは画像が雲泥の差でいい気になっていろいろ写してました。 マクロがモード切替しなくてもそのまま近寄れるのがホントに便利。写真は庭の冬瓜です。まだ２ｃｍくらいかなぁ。…

本日も歌。グレゴリオらしいSalve Reginaとか数曲初見。 で、バードの４声。ようやく歌詞つけて歌えるようになってきました。 最後にちょっとだけモーツァルトの歌曲なども。 どうにもむつかしい。ヤシはソプラノを人間じゃなくって楽器だと思ってる。間違っ…

ええと、今月はすでにお家じゃなくて、純然たる居酒屋飲みが2回、コース料理（兼酒）食べるのが3回目であんまりですが、仕方がありません。仕事絡みもあるし。今日はボーリング大会のあとイタリア料理。 めちゃくちゃおいしかった。今日は自腹じゃないけど、…

今日は前の職場の同僚とご飯。 フランス料理でした。自分のお金でちょっとしたぜいたくをするのは楽しいですね。 生暖かいホタテというのを食べましたがすごいおいしかった。 ぬるさが上に載ったうにのとろーり感とぴったり。今日飲んだお酒 ギネスの小びん …